Subs Factory

O Subs Factory é um programa para criação e edição de legendas para filmes. Útil para aqueles usuários que baixam filmes sem legenda sincronizada, ou mesmo para aqueles que querem adicionar legendas para seus vídeos caseiros antes de colocá-los na internet.

Descompactando

O arquivo baixado está no formato ZIP, sendo necessário que o mesmo seja descompactado. Para isso, basta clicar duas vezes sobre o mesmo. Abra a pasta gerada durante a descompactação e execute o arquivo Subs Factory.

Assim que é executado, o aplicativo disponibiliza algumas opções separadas em dois painéis localizado ao lado esquerdo da tela. O painel superior contém as opções responsáveis por habilitar ou desabilitar opções de vídeo – controlador de tempo e botões, por exemplo.

Criando legendas

Através do painel inferior, é possível selecionar opções para abrir vídeos ou legendas, assim como criar as legendas. Para criar uma legenda, clique em Abrir Vídeo e selecione o arquivo ao qual você deseja adicionar a legenda. Habilite a opção Editor no painel superior  e clique no link Criar legendas.  Basta clicar em Novo, em Adicionar e e selecionar o período de tempo de cada texto.

Depois de editar todos os textos, clique em Guardar para salvar o arquivo de legenda. Importante mencionar que, o arquivo de legenda deve estar com o mesmo nome do arquivo original do texto, para que a mesma seja reconhecida pelos Players.

Ferramenta poderosa

Para os que trabalham com edição de vídeos, ou mesmo para os que se interessam neste tipo de trabalho, esta é uma poderosa ferramenta. Infelizmente, suas opções e funcionalidades não são tão simples de serem acessadas. Mas, com um pouco de estudo, o Subs Factory pode ajudar diversos usuários.