WinMerge

Win Merge é um programa que vai possibilitar que você possa visualizar dois arquivos diferentes simultaneamente e faça comparação e correções entre eles. Bastante interessante para quem trabalha com programação e quer comparar e unificar versões de um mesmo arquivo.

O programa trabalha com vários formatos de arquivo, dentre os quais: ADAMulti, ASP.NET, Visual C#, Delphi, MASM, GNU, Visual Basic, Visual C++, Symbian C++ e HML/HTML.  Ele cria arquivos patch. Também trabalha com arquivos WinZip.

O Win Merge é um programa de código livre, tem a versão em vários idiomas, dentre os quais o português, o que é uma mão na roda.  É gratuito e tem um detalhado suporte online que te ajuda com qualquer dificuldade que você possa vir a ter.