Hino nacional da Coréia do Norte

O Hino Nacional da Coreia do Norte – Aegukka – foi adotado na década de quarenta após a divisão da penísula coreana e pode ser traduzido como ‘Canção Patriótica‘. Para baixar a versão em MP3 do Aegukka, clique em ‘Baixar Agora’. Após o download será necessário descompactar o arquivo.

– Letra Tranliterada do Hino Nacional da Coréia do Norte:

Ach’imun pinnara i kangsan

Un’gume chawondo kadukhan

Samch’olli arumdaun nae choguk

Panmannyon oraen ryoksaë

Ch’allanhan munhwaro charanan

Sulgiron inminui i yonggwang

Momgwa mam ta pach’yo i Choson

Kiri pattuse

Paektusan kisangul ta anko

Kulloui chongsinun kitturo

Chilliro mungch’yojin oksen ttut

On segye apso nagari

Sonnun him nododo naemiro

Inminui ttusuro son nara

Hanopsi puganghanun i Choson

Kiri pinnaese

– Tradução para o Português:

Que a manhã brilhe na prata e no ouro dessa terra,

Três mil léguas embalado com a riqueza natural.

Minha pátria bonita.

A glória de um povo sábio

Educado numa cultura brilhante

Com uma longa história de cinco milênios.

Devotemos nossos corpos e mentes

Para esta Coreia sempre apoiar.

Abraçar a atmosfera do Monte Paektu,

Ninho para o espírito do trabalho,

A firme vontade, aliada à verdade,

Dará a volta por todo o mundo.

O país, criado pela vontade do povo,

Enfrentando as ondas furiosas com força estrondosa.

Vamos glorificar para sempre esta Coreia,

Infinitamente rica e forte.