United Arab Emirates National Anthem

O Tahiat Alalam, United Arab Emirates National Anthem – Hino Nacional dos Emirados Árabes, possui uma linda mensagem já no título: ‘Que a minha viva para a posteridade‘. Para baixar este hino, Clique no botão ‘Baixar Agora’ e o download do arquivo MP3 será iniciado. É necessário descompactar o arquivo .zip para reproduzi-lo.

Rico em reservas de petróleo, os Emirados Árabes Unidos, esta confederação de estados possui grande poder econômico e IDH alto. Logo abaixo você confere a letra do Hino Nacional dos Emirados Árabes em sua versão transliterada e em sua versão traduzida para o português.

– Árabe transliterado

??sch? bil?d?, ??sch itti??du im?r?tin?

?Ischta li-scha?bin D?nuhu l-isl?mu had?hu l-qur’?nu

?assantuki bismill?hi y? watanu

Bil?d?, bil?d?, bil?d?, bil?d?

?am?ki l-il?hu shur?ra z-zam?ni

Aqsamn? an nabn? na?malu

Na?malu nachlasu na?malu nachlasu

Muhimman ?ischn? nachlasu nachlasu

D?m al-am?n wa ??sch al-?alamu y? im?r?t?

Ramzu l-?ur?bati

Kullun? nafd?ki bid-dim? nurwik?

Nafd?ki bil-arw?hi y? watanu

?

– Tradução

O meu país vive, vive a unidade dos Emirados Árabes Unidos

Viveste para uma nação

Que tem como religião o Islão e como guia, o Corão

Tornei-te forte em nome de Deus, ó minha pátria

Meu país, Meu país, Meu país, Meu país

Deus protegeu-te dos males do tempo

Jurámos construir e trabalhar

Trabalhar com sinceridade, trabalhar com sinceridade

Enquanto vivermos seremos sinceros, sinceros

A segurança perdurou e a bandeira permanece viva, ó nossos Emirados

Símbolo do Arabismo:

Todos sacrificamos a ti, oferecemos-te o nosso sangue

Sacrificamos a ti com as nossas almas, ó pátria.