Lingual Media Player
Media Player que ajuda a aprender outros idiomas
Lingual Media Player é um interessante software para aquelas pessoas que estão aprendendo inglês online – ou mesmo outros idiomas – e desejam uma nova forma de aprimorar suas técnicas – principalmente na interpretação de áudio. Ele permite executar vídeos do YouTube com legendas, exibindo os dois idiomas simultaneamente na tela.
Como instalar o Lingual Media Player
O processo de instalação é bem prático. Depois de baixar o arquivo disponibilizado, execute-o, e clique em Next nas três primeiras telas. Dê um novo clique em Install e aguarde enquanto o processo de instalação do programa é realizado. Ao final do mesmo, clique em Finish para executar o Lingual Media Player e ter acesso a sua tela inicial.
Como aprender inglês e outros idiomas com o Lingual Media Player
Apesar de apresentar uma interface simples, a utilização do Lingual Media Player pode ser responsável por gerar algumas dificuldades para alguns usuários. Por padrão, o aplicativo disponibiliza alguns vídeos com idiomas extras e, mesmo aqueles que não possuem o português como legenda alternativa, podem ser traduzidos na lateral esquerda do programa.
Para encontrar os vídeos específicos com legendas, faça uma busca simples no YouTube e selecione Closed Caption como filtro de pesquisa. Na interface no Lingual Media Player, clique no ícone do YouTube, na parte superior, selecione Clip List e clique em ‘Add new clip to list’. Cole o link do vídeo e clique em Get para adicioná-lo.
Na parte inferior existem dois botões no campo Subtitles, o primeiro referente à legenda do áudio original do vídeo e o segundo para a legenda alternativa. Clique nos mesmos para ativar ou desativar cada uma. Desta forma, o programa permite estudar tanto a leitura – comparado as legendas – como a audição para o idioma que você está estudando.
Uma boa ideia, mas o aplicativo ficou confuso
A ideia por trás do Lingual Media Player é bastante interessante. Infelizmente, ainda é raro encontrar vídeos com legenda dupla embutida no YouTube – pelo menos para o português. Desta forma, o software pode ser uma boa opção para traduzir legendas instantaneamente – embora o uso de um tradutor online não seja muito confiável.
Avaliado por
