Gorm

Esta é uma ferramenta para programadores, com o Gorm estes profissionais poderão fazer a tradução de arquivos do tipo Gettext, que são usados em suas aplicações. O objetivo desta ferramenta é fornecer um bom ambiente que facilite seus trabalhos para utilizar em traduções de seus softwares.

O download é totalmente gratuito, não é necessário cadastro para realizá-lo. Para inicia-lo clique sobre o botão que encontra-se logo abaixo. O programa é muito pequeno e por isso pode ser baixado rapidamente, bem como a instalação que é totalmente descomplicada. 

Suas principais características foram feitas para que tradutores de softwares possam fazer seu trabalho utilizando o mínimo da ajuda dos desenvolvedores, agilizando assim a distribuição da ferramenta para vários pessoas de línguas diferentes.

Entre elas estão a possibilidade apenas arrastar e soltar elementos gráficos, manipular tela de interface gráfica, manipulação e análise de objetos através de inspetores e por fim a criação de conexões entre objetos utilizando apenas o mouse. O programa inclui também a opção de usar alguns serviços de tradução famosos como Google Translate e Microsoft Translator V2 em arquivos MO file e PO file.