Free SRT File Translator

O Free SRT File Translator é o programa perfeito para legenders, agora você pode traduzir aquela legenda que só encontra em inglês, ou qualquer outra língua, automaticamente. Com a internet é possível fazer buscas e encontrar resultados em diferentes línguas sobre um mesmo assunto e fica complicado entender o que cada site diz quando não se tem noção de que língua é aquela. O aplicativo Free SRT File Translator é grátis, não precisa de instalação e roda no Windows.

Além de traduzir legendas que não tem em português ainda, você pode impressionar seus amigos escrevendo em outras línguas e, quem sabe, se comunicar com diversas partes do mundo. Nenhum texto vai parecer grego pra você, pelo menos se traduzi-lo com esse aplicativo que usa o Google Tradutor como fonte e ainda identifica a língua que você quer traduzir caso você não tenha mesmo certeza se está mesmo lendo grego.

Assim que baixar o aplicativo é só descompactar o arquivo .zip e assim que abre ele já pede para traduzir o programa para a sua língua. Para traduzir legendas basta arrastar o arquivo para a bandeira correspondente a língua que você deseja com a tecla Shift pressionada que ele traduz automaticamente, no caso de textos é só colar no campo de digitação e clicar no ícone dos balões para tradução. O programa ainda te dá opções de formatação de texto para você copiar a tradução da forma que vai usar e você pode, ainda, salvar uma tradução caso queira consultá-la novamente.