Facebook Translate

O Facebook é a nova febre mundial. Depois de vários boatos que o orkut iria fechar e acabar com o serviço, muitos dos usuários acabaram migrando para essa nova ferramenta social, aonde é possível ver que o seus artistas favoritos estão escrevendo no exato momento. O problema é que alguns posts vem em inglês, outros em espanho ou russo, e fica meio complicado saber o que estão realmente dizendo. Com o Facebook Translate para o Mozila Firefox, todas as traduções podem ser feitas com um clique.

Por ser uma extensão para firefox, a instalação é fácil, basta aceitar e o navegador irá instalar e reiniciar, na seguinte tela, basta clicar em continuar:

Em seguida, ele irá reiniciar o navegador, é necessário fazer uma pequena configuração para que a extensão funcione corretamente:

• Clique em Ferramentas;
• Depois em Complementos e em seguida em Facebook Translator;
• Clique em Opções e escolha Português (ou outro idioma se desejar).

Pronto, com essa pequena configuração agora basta que você abra o facebook, e qualquer comentário em qualquer língua poderá ser traduzido.

O programa apresentou algumas falhas na tradução e também não traduziu alguns posts específicos, mas a maioria deu certo, não alterando muito o sentido da frase quando existem erros. Ele fez a tradução em nossos testes de textos em inglês e também em espanhol, bastou clicar no botão traduzir que imediatamente a tradução aparece.

No exemplo abaixo, utilizamos um pequeno texto em inglês para testar a aplicação, note como o processo é fácil, basta clicar no botão Traduzir e pronto