Traduzir qualquer termo em língua estrangeira para o seu idioma ou outro em questão ficou muito mais fácil com a chegada do BabelFish Instant Translation. Esta ferramenta é uma espécie de plugin para o Firefox e possui suporte para mais de 40 idiomas.
Agora você terá uma liberdade ainda maior ao navegar pela internet, e poderá acessar os badaladíssimos sites e blogs internacionais. Depois de ter instalado o BabelFish Instant Translation basta selecionar o termo ou texto em questão e o software o traduzirá automaticamente para você. O plugin o identificará automaticamente e irá traduzi-lo não importa qual o idioma em questão, tranformando-o para o idioma padrão do seu browser.
A tradução será exibida em uma pequena janela na mesma página, logo abaixo do texto a ser traduzido. Assim, você poderá visualizar os dois textos. Há ainda uma opção para mostrar a tradução em um painel separado abaixo do documento, caso prefira você também poderá exibi-lo como tooltip minúsculos, ou seja, ao passar o mouse sobre uma palavra ela será exibida como em um menu pop up. Além disso ele detecta erros de ortografia e informa a palavra traduzida já corrigida. Esse pode ser um recurso bem útil para aprender novas línguas.
Enquanto visualiza uma tradução, é possível alterar o idioma usado apenas o ícone de estado, caso prefira acesse o menu FireFox tools ou simplesmente clique em 'L'.
O BabelFish Instant Translation oferece várias opções de configuração, como: poder selecionar os idiomas que você quer trabalhar, definir as teclas de atalho, selecionar o serviço de tradução que você deseja usar (Google, Yahoo), entre outras possibilidades. Ao mudar para outro serviço, você verá uma tradução alternativa, o que pode ser bastante interessante já que os servições costumam oferecer diferentes particularidades para um mesmo texto.
Alguns idiomas suportados:
- Albanês, árabe, búlgaro, catalão, chinês [simplificado], chinês [tradicional], croata, checo, dinamarquês, holandês, Inglês, Estoniano, filipino, finlandês, francês, galego, alemão, grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, italiano, japonês, coreano, letão, lituano, maltês, norueguês, polonês, Português, romeno, russo, sérvio, eslovaco, esloveno, sueco, espanhol, tailandês, turco, ucraniano e vietnamita.
Informações Extras
- Não se esqueça de que é necessário ter a versão 3.5 ou superior do Firefox instalada em seu PC.