SoldatBR é um patch (correção) feito para o jogo Soldat. Ele permite traduzir o jogo e melhora sua interface visual. Nesta versão o usuário irá dispor tanto do cliente quanto do setup totalmente traduzidos para o português. Muitos jogadores preferem o inglês devido ao fato de algumas palavras serem menores e a sua familiaridade com os termos em inglês. Isso no entanto não o obriga a baixar este patch.
Jogadores são livres para optar em instalá-lo ou não. De qualquer maneira não podemos deixar de admitir as vantagens óbvias do seu uso, principalmente por usuários com pouca ou nenhuma prática no inglês. A primeira mudança fica por conta das Taunts em português, o que deixa as teclas de atalho de chat com frases em português. Porém, para que isso aconteça, você deverá recriar seu profile.
Outra mudança aqui fica por conta dos Bots. Agora eles ficam com roupas muito mais coloridas, falas traduzidas e frases originais. Se você já possuir bots feitos por você, ou baixados de algum site, estes não serão alterados ou perdidos. Mais o que realmente chama atenção é a nova interface visual mais bonita durante o jogo, o que inclui diferente mira, menu, gostek (bonecos), indicadores de vida, balas, jato, entre outras coisas.